Counyuguesoû
Découvrez les règles essentielles de la conjugaison béarnaise, les temps verbaux et les principales particularités.
Pronom personnel
Le pronom personnel sujet ne s’écrit généralement pas, la conjugaison débute par « que ».
Pronoms : You · Tu · Éth/Ére · Nousauts · Bousauts · Eths/Éras
Participe présent
Le participe présent se forme avec l’infinitif suivi de « n ».
Exemple : canta → cantan / en cantan → en chantant
Participe passé
Le participe passé se forme généralement sans accent avec a / u / i + t, et une forme féminine en -de.
bédẹ « voir » → bis/biste
bìbẹ « vivre » → biscut/biscude
còsẹ « cuire » → coéyt/coéyte
plàgnẹ « plaindre » → plagnut
plàsẹ « plaire » → plasut
tòrsẹ « tordre » → tourcut
ourbi (le "u" peut disparaître à la conjugaison) « ouvrir » → ubèr
aufri « offrir » → aufèr
coubri « couvrir » → coubèr
mouri « mourir » → mour/mourte
soufri « souffrir » → soufèr
⚠ ẹ → "e" doucement fermé à l‘oral